massage manipulation meaning in Chinese
按摩手法
Examples
- The influence of great massage manipulations on the function and related muscular groups in lumbar intervertebral disk hernia
大推拿手法对腰椎间盘突出症的功能及相关肌群的影响 - Methods thirty - four subjects were treated with massage manipulations for 1 month ; the clinical efficacy was observed and the lumbago scale scores were compared between before and after treatment
方法34例患者以（扌衮） 、弹拨、按揉等手法为主治疗1个月，观察临床疗效和治疗前后腰痛量表积分变化。 - Local physiotherapy massage is a kind of massage for relieving the fatigue and preventing diseases . the massage manipulation ' s characteristic is according to the traditional chinese medicine , and many changes make the venation smooth to keep healthy
局部理疗按摩是以消除身体局部不适，疼痛，预防和治疗疾病为目的的一种按摩方式，依据中医原理，运用各种手法对人体产生温，补，通，泻，汗，和清，散的作用，并激活经络系统的调整功能，使机体趋于康复。 - Europe essential oil massage originates from europe . the massage manipulation ' s characteristic is the way of relieving the fatigue , it is not only by massaging the muscle and the soft tissue , but also by the feeling of the fragrant oil and the graceful music . and it is good for your skin and heart
此按摩疗法源自于欧洲，通过对人体肌肉和有关软组织的按摩以消除身体疲劳，而精油芳香对感官的刺激和柔美音乐的视听享受可迅速舒缓紧张的精神，愉悦情志，同时运用各种按摩手法并借助精油的功效，不仅养护了肌肤，更能健康人们的心灵 - The chinese medicine practitioner first chooses a suitable area for treatment according to the patient s condition , and then applies different massage manipulations to the area to relax the muscles and tendons , activate the channels , promote the local blood circulation and regulate the vitality so as to preserve health and cure diseases . massage is often applied to different kinds of painful conditions , e . g . sprain , internal and childhood diseases , etc .
推拿中医根据病情选择适当的治疗部位，然后施用各种推拿手法，舒筋活络，促进局部的血液循环，调节精神，达到保健治病的目的。推拿常用于治疗各种痛症、肌肉扭伤、或某些内科、儿科疾病。